أدب رقمي

ألان فيلمان Alain Vuillemin: الأدب الرقمي: من الشعر الإلكتروني إلى الروايات التفاعلية / ترجمة: محمد أسليـم

«الأدب» تحديدا هو ما «يُقرأ»، أو على الأقل هو ما اعتدنا على «قراءته» حتى الآن في شكل مطبوع في كتب، ولكنه أيضا ما بدأ «يُعرَضُ» منذ مستهل ثمانينيات القرن الماضي على شاشات حواسيب، ومن ثمة فهو أيضا شيء أخذَ «يُبدَعُ» و«يُشاهَدُ» الآن على أجهزة العرض البصري للتجهيزات التكنولوجية الجديدة.
مع ذلك، وهذا غالبا ما يتم جهله أو تجاهله، فقد شرع الإبداع الأدبي في الاهتمام منذ وقت مبكر جدا باستعمال المعلوماتية وأجهزة الكمبيوتر. ففي عام 1959، أنشأ ريمون كينو وفرانسوا لوليونيه في فرنسا حلقة دراسية قصيرة بعنوان «حلقة الأدب التجريبي» سرعان ما تحولت في عام 1960 إلى ما أطلِق عليه اسمُ «الأوليبو OULIPO»، أي «ورشة من أجل الأدب الاحتمالي»، وكانت تودُّ الاهتمام بالموارد التي يمكن أن تنطوي عليها «آلات معالجة المعلومات» الجديدة التي كان يُترَدَّدُ آنذاك في تسميتها بالـ«حواسيب». في غضون ذلك، كان نظمُ أولى الأبيات الشعرية الإلكترونية قد تمَّ تاريخيا باللغة الألمانية في مدينة شتوتغارد بألمانيا على يد ثيو لوتز. أما باللغة الفرنسية فلم يتحقق الأمر نفسه إلا في عام 1964، وذلك في كندا بكيبيك، في مونتريال تحديدا، من لدن مهندس اسمه جان أ. بادو، صار بعد ذلك أستاذا للمعلوماتية بجامعة مونتريال.
أما أولى العروض العمومية لـ «البرمجيات الأدبية» (أي برامج معلوماتية مصمَّمة لإبداع أعمال أدبية) المصمَّمَة بالفرنسية فلم تقدَّم إلا في عام 1975، في بروكسيل، ببلجيكا، تحت رعاية الأوليبو، خلال معرض «أوروباليا Europalia». بعد ذلك، في سنة 1986، تمَّ عرضُ أولى محاولات النشر التِّليماتيكي، في مركز جورج بومبيدو بباريس، خلال معرض حول «المجرَّدات». كان ذلك زمن الرواد وزمن التجارب الأولى في هذا الباب.
وقد تطور هذا الوضع خلال الفترة الموالية مع إنشاء مجلتين إلكترونيتين منتظمتي الصُّدور، هما alire التي صدرت عام 1989 و KAOS التي صدرت من 1990 إلى 1994. وفي عام 1994 أيضا أطلقت دار النشر الإلكترونية إلياس Ilias سلسلة مولدات نصوص اسمها «توليد Génération»، لتظهر أخيرا أولى تخييلات «النص التشعبي» (على أقراص مرنة أو مدمجة) مثل «حُدود متقيّأة» لجان ماري بيلوكان في عام 1995 و«20% حب زائدة» لفرانسوا كولون في عام 1996. وفي سنة 1989 أصدرت جمعية LAIRE (قراءة، فن، تجديد، بحث وتجريب Lecture, Art, Innovation, Recherche et Expérimentation) أول مجلة فرنسية للشعر الإلكتروني، هي مجلة alire التي صار اسمُها فيما بعدُ MOTS-VOIR. وقد كانت alire إلى حدود عام 1997 المجلة الطليعية الوحيدة من نوعها عبر العالم. وفي سنة 1997 نفسها، أنتجت المجلة الفرنسية Doc(k)s بالاشتراك مع مجلة alire أوَّل قرص مُدمَج تحت عنوان «قصائد وبضع رسائل»، كما صدر في هولندة، في التاريخ نفسه تقريبا، قرص آخر مُدمَج على يد مؤلف آخر اسمه باتريك-هنري بيرغود. وفي عام 1994 أيضا، صدرتْ أول حكاية تفاعلية أو «خيال تشعبي»، بعنوان «شذرات حكاية» لجان-ماري لافاي، في قرص مُدمج وُزِّعَ مجانا، وأعادت مجلة alire نشر تلك الحكاية نفسها في عددها الثامن عام 1996.
ولكن التأسيس الفعلي لنوع أدبي جديد، هو «الخيال النصي التشعبي» الذي يسمى أيضا بـ «الخيال التفاعلي» أو «الرواية التفاعلية»، كما يجري استعماله، سيتحقق عبرَ إصدارين على حساب المؤلف. الأول هو «حدود متقيأة» لجان ماري بيلوكان في عام 1995، وصدر في قرص مرن، والثاني هو «20% حب زائدة» لفرنسوا كولون في عام 1996، وصدر في قرص مدمَج. قياسا إلى ما سبق، ظل المسرحُ الفرنسي غائبا عن الساحة مع أنَّ أول «دراما تفاعلية» كانت قد صدرت منذ عام 1997 تحت عنوان «الزمن القذر» من تأليف فرانك ديتور وجاكي شيفو وجيل أرمانيتي.
وإذاً، فثمة أدب جديد بصدد النشأة، ولكن تسمياته غير مؤكَّدَة. هل هو أدب «إلكتروني» أم «سيبرنطيقي» أم «تكنولوجي» أم «وسائطي» أم «وسائط- تشعبي» أم «مختلط الوسائط»، أم «معلوماتي»؟ تتعدد التسميات والأوصاف التي تعكس الطبيعة الأصيلة والتجديدية لهذه الأشكال الإبداعية التجريبية المعاصرة، وهو تعدد يترجمُ عدم اطمئنان الملاحظين تجاه ظاهرة تبدو غريبة كليا عن المقولات والفئات الأدبية المعروفة. ومع ذلك، فبملازمة هذه التجليات الأولى يتضح أن أشكالا جديدة من الكتابة الوسائطية قد بدأت في الظهور، ما يفيد أن الأدب لم يعد هو ما يُنشر بالكتب فقط، بل هناك الآن «أدب» ذو طبيعة جديدة، لا يمكن اكتشافه واستكشافه والاستمتاع به بدون جهاز حاسوب فضلا عن أنَّ هذا الأدب نفسه لا يمكنُ أن يوجَد بدون وسيط معلوماتي. وهنا أين تكمن المفارقة. ثمَّ، ما هو هذا الإسهام الثوري التي تقدمه التكنولوجيات الجديدة؟ ماذا عن هذا الأدب الناشئ؟ إلى أي حدِّ تنطوي هذه التجارب، من الشعر إلى الرواية، مرورا بالدراما، على نهج أصيل ناجم عن استخدام المعلوماتية؟ ماذا يمكن أن نستنتج من مادة هذه التجارب المفضلة، وهي «النصوص»، ومن مقاربتها المفضلة وهي «التفاعل» مع الحاسوب، وأخيرا ماذا يمكن أن نستنتج من إعادة اكتشافها بالخصوص لما بدأ يُطلقُ عليه اصطلاح «الكِتَاءَة »؟

  1. المادة: النص

تتغير مجموع عناصر المادة و«النص»، أو نسيجُ الكلمات وترتيبُ أجزاء الكلام التي تشتغل عليها الكتابة الأدبية، إذ بمجرد ما يتم إبداعُ «النص» أو نقله على جهاز حاسوب يصبح كيانا مختلفا، وجديدا، ومتقلبا، ومتنقلا، وسريع الزوال. وعلى هذه الجوانب الجديدة الفريدة، المتغيرة والمتحركة «للنصوص»، سوف يشتغل المؤلفون شعراء وروائيين، سواء تعلق الأمر بكلمات النص أو بدَّواله أو بدلالاته الرمزية.
وبانتقال الكلمات أو عناصر اللغة المكتوبة التي يتألف منها العمل الأدبي، شعرا كان أو رواية، إلى شاشة الحاسوب، فإنها تصبحُ مختلفة كليا عما تكون عليه في صفحة الكتاب، إذ تظهر في الشاشة على شكل متتالية من الحروف الطباعية المتحركة التي يستطيع المؤلفون حسب مشيئتهم أن يجعلوها ثابتة كما في النص الورقي أو يجعلونها، على العكس، حية ومتحركة وغير مستقرة على نحو غير متوقع. فكتَّابٌ أمثال فرانسوا كولون في عمله «20% حب زائدة» أو جان ماري بيلوكان في عمله حدُود «مُتقيأة» يميلان إلى مُلازمة التقليد في كتاباتهم التخييلية التفاعلية، ما يجعل نصوصهم تبقى ثابتة، تظهرُ أو تختفي من مقطع إلى آخر على مدى تلمُّس القراء لسُبل قراءتها. وفي المقابل، يُفضل شعراءٌ أمثال تيبور باب، وكلود ميارد، وفريديريك فيلاي، أو فيليب بوتز، وباتريك هُنري، أن يشتغلوا بالأخصّ على الكلمات، فيرجُّونَها ويعبثون بها، يحولونها ويمسَخونَها إلى أن تصير كيانات غريبة ومُربكة، تُحركُها حياتها الخاصة بها. كما يفضلُ آخرون، أمثال جان بيير بالب في عمله «غواية طانطال» وباتريس زانا في قصيدته «مناظر طبيعية بلا ظلال» أو ماري إتيان في «النزوح من قرية»، مُحاولةَ استعمال الكلمات في أشكال كتابة تُسمَّى «مُولَّدة بالحاسوب»، وتَكون في بعض الأحيان نثرا شعريا على نحو ما يتضحُ في مولدات الحكايات ومُركِّباتها في سلسلة «توليد Génération» الصادرة عن دار إلياس للنشر الإلكتروني.
أما الدَّوال، أي المواد اللغوية الملموسة المستعمَلة، فتمضي من وحداتها الأوَّلية جدا، وهي صورة حرف هجائي أو هجائي رقمي، حتى العرض الطباعي البصري لجملة أو فقرة أو صفحة نص على الشاشة. وهذا النوع هو ما حاوَلُ تيبور باب أو باتريك هنري بيغود استكشافه في إبداعاتهما. وتصبحُ هذه المواد و«العلامات» مصدر تجارب كثيرة حول التطابقات الرمزية واللغوية والدلالية والفكرية، أو حتى الوجدانية، التي يعمل عليها الكتاب الآن لاستكشاف ما قد يكون مصدرا لهذه المعاني وآثارها، وهذا ما يميل تيبور باب إلى القيام به في عمله «ساعات الحاسوب الثرية» أو فيليب بوتز في قصيدته «قُصاصات مُعدمة». على الكتَّاب أن يكونوا فطنين ويقظين.
والدلالات والمعاني التي تُمنَحُ للعلامات السابقة تصيرُ بدورها موضوعا للتفكير والإبداع. ففي قصيدة «تراتيل للمرأة والحظ» لفيليب بوتز و«قصائد عشق خالد» لجان بيير بالب كما في «20 % حب زيادة» لفرانسوا كولون، يتم استعمال العناصر التي يُوفرُهَا تدخل المؤلف والحاسوب معا لتحويلها إلى عدد من الأدوات والإيحاءات. يتعلق الأمر بتحفيز خيال القراء كي يَحضُرَ في ذاكرتهم ووجدانهم كونٌ متخيل غير مُحدَّد، مُركَّب ومفتوح إلى ما لا نهاية، وغني بلعب هذه التطابقات الرمزية الحُرّ… وبذلك تتحوَّلُ المواد الأساسية لاشتغال الأدب، أي ما لا زال يُطلق عليه اسمُ «النصّ». لا تتحول فقط على صعيد تقني عبر تغيير «وضعيتها» أو حالتها، إذ تصير المفردات والعلامات اللغوية أو الكلامية وما يُشكل الدوالَّ والدلالات المتناقضة، يصيرُ كل ذلك طيِّعا وقابلا للانقسام إلى ما لانهاية، إذ تتحول في الواقع إلى رموز ذات طبيعة شعرية جديدة، «matérique»، أي مادية وفكرية وروحية في آن، حسب التعبير الجديد الذي ابتكره فيليب كاستلان، وهو أحد منشطي المجلة الفرنسية Doc(k)s، في أطروحته الجامعية التي ناقشها في باريس سنة 1997 حول تاريخ الأشكال ومعنى الأبحاث الشعرية المعاصرة. تحصلُ هذه «النصوص» على بُعدٍ وسُمكٍ «مادي فكري» ورمزي جديد، كثيف بهذا القدر أو ذاك، مركَّب بهذا القدر أو ذاك اعتمادا على احتمالين:
أ) اختزالُ هذه النصوص في بعض الملفوظات أو بعض الجمل، كما نجد في القصائد المتحركة التي نشرتها مجلة alire؛
ب) أو جعلها، على العكس، تتكاثرُ فتصبحُ عدة مئات أو آلاف من الصفحات بنسخ مختلفة، في حالة المحكي التفاعلي أو الرواية التوليدية.
وبذلك يُلحق الحاسوبُ تحوّلا جذريا ليس بموضوع الأدب فحسب، بل وكذلك بأداته المفضلة وهي «النصوص» و«العلامات»، و بالتالي بطريقة مقاربتها في آن واحد.

  1. المقاربة: التفاعـل

بمجرَّد استعمال نظام لمعالجة المعلومات، تتحوَّلُ العلاقةُ مع المواد المذكورة أعلاه بفعل المقاربة، وهي «التفاعل» بين الحاسوب ومستخدمه. فالحاسوب ليس آلة خاملة، بل هو على العكس أداة إبداع نشطة، لاسيما بعد أن صارت له شاشة في بداية عام 1980، إذ يُنفذ مُعالَجات، ويعدل النصوص، ويحوِّل الأعمال، ومن ثمة فهو يُمدِّدُ النشاط الإبداعي ولا يعيقه. كما يُجدِّدُ العمل الإبداعي ويضيف إليه بُعدا جديدا لم يعرفه الأدب من قبل. وهذا «الابتكار» في مجال الفن والقراءة والبحث والكتابة هو ما قرَّر استكشافَه مؤسسو جمعية L.A.I.R.E في فرنسا، وهم كلود مايارد وتيبور باب وفيليب بوتز وجان ماري دوتيه وفريديريك دُ فيلاي، منذ عام 1989، عندما جعلوا إصدارهم الجديد «مجلة متحركة» تتألف من «كتابات إلكترونية المصدر» كما يقول عنوانها الفرعي. لذلك، أصبح هذا الابتكار طريقة جديدة لتشغيل وإدارة وتوليد النصوص التي يتم تقديمها باعتبارها أعمالا أدبية غير مسبوقة، وذلك حسب مستوى المؤلفين والمبدعين المعنيين.
يتحدَّدُ وجودُ هذا الأدب بكيفية مسبقة ومباشرة بتنفيذ الحاسوب واشتغاله، حيثُ لا يوجد هذا الشعر وهذه الروايات وهذه الدرامات وهذه المتخيَّلات التفاعلية في أي مكان خارج الحاسوب، إذ يتم إنشاء كل شيء في الواقع خلال «تنفيذ» برنامج للكتابة الإبداعية يحمل عدة تسميات:
– «برنامج معلوماتي لإنتاج النصوص الأدبية»، وهو الاصطلاح الذي تبناه بول برافورد والجمعية الفرنسية ALAMO؛
– «مُركِّب »، وهذا الاصطلاح إلى جانب Sintex هو من اقتراح مؤلفين برتغاليين أمثال بيدرو باربوصا وأليبيو كافالهيرو؛
– «مولِّد »، وهي التسمية التي يطلقها عليه جان بيير بالب؛
– وأخيرا «النص التشعبي» عند فرانسوا كولون وجان ماري بيلُّوكان مثلا.
في جميع الحالات، تُصنَعُ «النصوص» في لحظة ظهورها على الشاشة، ومن ثمة يكون الحاسوب هو واسطتها الأساسية. لا يستطيع أي أحد على الإطلاق أن يصل إلى النصوص ما لم يتوفر على المعدات المعلوماتية أو التكنولوجيا اللازمة. وعلى العكس، لا يوجد هذا الأدب في أي مكان آخر خارج جهاز الحاسوب الذي لا يحتفظ بالحالات النهائية للنصوص الأدبية وإنما بمبادئها التأسيسية. وقد وقع نقل جذري في تصور عملية الإبداع الأدبي ذاتها على نحو ما يشرحُ ذلك جيدا الكتيب المرفَق بكل عدد من أعداد مجلة alire منذ عام 1989. وكما هو الحال في الموسيقى، فقد أصبح «التنفيذ» أو «التشغيل» كامنا في وجود هذه الأعمال الأدبية التجديدية.
وتصيرُ السمة الأساسية لهذا الأدب الفريد هي التحريك والدينامية على نحو ما يستطيع الحاسوبُ إنتاجهما أو خلق الانطباع بهما. تعرِّف مجلة الشعر الإلكتروني alire نفسَها بأنها أوَّلا وقبل كل شيء منشور دوري، ويوضح عنوانها الفرعي بأنها «مصدر متحرك». ينصب التركيز على الزَّخم، على الحياة والحركة، وعلى الطبيعة القصيرة والزائلة لهذه الإبداعات التي لا توجد إلا لحظة ظهورها وعرضها على الشاشة، وهي لحظة هاربة جدا. هكذا يُظهر القرص المدمَج «قصائد وبضعة رسائل» لباتريك-هنري بيرغود، الصادر عام 1997، كيف يُمكن الآن «كتابة» «قصائد متحركة» تتألف من أصوات وأجواء موسيقية وكلمات مسجَّلة وألوان وحروف متحرِّكة.
تُحاولُ عملية توليد نص ما وإنشائه من لا شيء استكشاف هذه الإمكانات إلى أقصى الحدود. ومبدأُ هذا الشكل من أشكال الأدب الإلكترونية الذي يسمى «الأدب المولَّد بالحاسوب» هو إبداعُ نصوص فريدة وجديدة في كل مرة. من أمثلتها نص «غياب غير مألوف» لتيبور باب و«سيرة ذاتية أو قصائد حب خالد» لجان بيير بالب، و «قوافي» لبرنار مانييه أو «حكايات جرائم» لكريستوف بيتشاناتز. في نهاية المطاف، وعلى نحو ما حاول أن يقومَ به فليب بوتز، لا يصنعُ المولِّدُ أبدا سوى «قصيدة لكي تُقرأ مرة واحدة»، أي «قصيدة» يستحيل أن نقرأها مرتين. في هذا الاتجاه، قد يكون هذا الأدب قد بلغ أحد حدوده القصوى.
مع «التفاعلية» أو «التفاعل» يلاحظُ أنَّ مقاربة الأدب تتحول جذريا. فمن الـ «كتابات متحركة المصدر» إلى الأعمال الخيالية أو الدرامية «التفاعلية» هناك أدب جديد وأعمال جديدة، ودينامية حركية، عابرة هاربة، بعيدة المنال، بصدد النشأة في الشاشات، تَنتُجُ إما عن تنفيذ برنامج معلوماتي لإنتاج أعمال أدبية أو عن تحريك نص إلكتروني أو عن توليد الحاسوب لقصيدة شعرية أو قطعة حكاية. بهذا المعنى، يصبح الأدب التفاعلي شيئا آخر وتصير الكتابة، باعتبارها فعله المؤسِّسُ، عملا أو حركة متبادلة حيثُ العلاقات بين المؤلف والنص والقارئ بداخلها آخذة في التغيير.

  1. الاكتشاف: الكتاءة:

الاكتشاف هو «الكِتَاءَة»، أي تداخل ومزج – بل وحتى انصهار – نشاطي «القراءة» و«الكتابة» في فعل واحد. هذا هو الكشف الرئيسي الذي أظهرته هذه الأشكال التجديدية للإبداع الأدبي. هذه الظاهرة حديثة، إذ تمت أولى أشكال الوعي بها ومحاولات صياغتها في البرتغال، في بداية 1970، مع بيدرو باربوصا، ونُشرتْ لاحقا في كتاب صدر عام 1996، في لشبونة، عن منشورات كوزموس تحت عنوان: «الأدب السيبرنطيقي (أو السيبراني)». بعد ذلك، قدم تلك الملاحظات أيضا باحثون أمثال أورلاندو كارينيو رودريغيس-ماريبونة في إسبانيا، عام 1991، في أطروحة له حول«تكنولوجيات الإعلام الجديدة والإبداع الأدبي»، ناقشها في جامعة «Computense». بمدريد. وقد جاءت تأكيدات أخرى وشهادات، منذ بداية أعوام التسعينيات، من مؤلفين مختلفين وشعراء وحتى من أوائل النقاد، حول هذا التحول في تصور ما نسميه بـ «الأدب»، لاسيما في مكوناته الأساسية الثلاثة، وهي «القراءة» و«الكتابة» ثم «إعادة الكتابة».
إذا كانت القراءة هي هذا الفعل الذي نكتشف به نصا ما ونفهمه ونُؤوِّلُه، فإنه لم يعد بالإمكان أن نتصورها بالطريقة نفسها التي كنا نتصورها بها من قبل. صحيح أنَّ الحاسوب هو جهاز للقراءة، ولكنه يتوفر على شاشة «للعرض البصري»، ومن ثمة فالنص الذي يُعرض على الشاشة «يُبصَرُ» أوَّلا باعتباره «صورة» قبل أن «يُقرأ» بوصفه «نصا». وعلى هذا الغموض وازدواجية مظهر النصوص الجديد يشتغل شعراء مثل فيليب بوتز وباتريك هنري بيرغود، وروائيون أوائل مثل فرانسوا كولون. فهم يصممون أوَّلا «نصوصا مبصورة« ، وبعد ذلك «نصوصا مقروءة»، والاصطلاحان لفيليب بوتز. من أمثلتها قصيدة «موجات البحر [التي] ترقص على نشيد الأحجار» لبيير بيرغود، و«إلى شظايا مصروعة» لفيليب بوتز. في نهاية المطاف، وكما يلاحظُ فيليب كاستلان بصدد مجلة Doc(k)s، لم يعد «النص» المقروء هو المصدر الوحيد للوَقْع الشعري، بل على العكس ما يهيمنُ أو يحظى بالأولوية هو «صورته» أو الصورة التي يندرجُ فيها.
وباعتبار الكتابة فعل تحرير جملة أو فقرة أو نص على الشاشة وتدوينها، فهي ستستخدمُ بدورها موارد هذه الشاشة بإدخال آثار الانبجاس والتضاعف والانفجار والصمت والتبعثر والدوران على نحو محدَّد أو عشوائي لا يستطيع المؤلف أن يتوقع طبيعته مُسبقا. تتحول سيرورة الكتابة نحو النبع إذ يُحدِّدُ المؤلف قواعد الكتابة التي سوف يقوم الحاسوب بتنفيذها، وبذلك لم يعد المؤلف يكتب النص النهائي الذي يُعرَض على الشاشة أو المطبوع الذي سيقرأه القارئ، بل هذا القارئ على العكس هو من سيبني مسار القراءة الذي سيجتازه. ويمكن أن تصبح هذه السيرورة موضوع تصوير رمزي، كما الحال في نص «اعتداء» لجان ماري دوتي، حيثُ تُعرضُ الكلمات المكونة للنص على الشاشة داخل ألواح مُربعة. وبظهور طيف القارئ (الخيالي بالتأكيد) على هذا اللوح النصي، ومُشاهدته من أعلى، وتوالي حركاته إلى الأمام وإلى الوراء، إلى اليمين أو اليسار، اعتمادا على حركة القارئ الحقيقي وتدخلاته عبر أزرار لوحة المفاتيح، يتغيَّرُ ترتيب ظهور الكلمات. في هذا المثال، تمَّ تصميم التفاعلية باعتبارها استنساخا لفعل للحياة اليومية حقيقي ملموس، وتنقلات القارئ الفاعل نفسُها هي التي تحدد بناء النص.
إذا كانت إعادة الكتابة هي فعل مراجعة نص ما لتعديله، إما باستبدال كلمات أو بإدراج مقاطع جمل أو بتعديل قواعد الكتابة السابقة نزولا عند إرادة القارئ وتلبية لحرية تصرفه، فإنها تصبح جانبا تكميليا وربما أساسيا للقراءة والكتابة. يمكن للقارئ أن يحصل على استقلال معين للإبداع، ولأجل ذلك يكفي أن يقبل الكاتبُ تفويض جزء من سلطة إبداعه للنص النهائي. وبذلك تصير الكتابة «تنويعية»، كما يقول بيدرو باربوصا، إذ يكتفي المؤلف بتحديد مَا يُعادل تصميما، وتهييء إمكانية أن يزيد القارئ «تنويعات» على «موضوعة» عامة، أي سائر التنويعات أو النسخ الممكنة للـ «نص» الأوَّلي الواحد الذي يمكن في بعض الأحيان أن تغيِّرَ القراءة نسيجه نفسه، وبذلك لا يكف النص عن التحوّل. وهذا أيضا تصور مختلف للمتخيل بصدد التشكل، على نحو ما تؤكده هذه الأبيات التي أنتجها الحاسوب بتدخل من قارئ، اسمه أرنو جيلو، انطلاقا من تشغيل قصيدة «أسئلة حب وشعر» لهنري دلوي وجان بيير بالب:
«أتخلل الحلمَ؛ ينفتح نصف السَّماء
«حلمٌ يَحرقُ: المطر المثلَّج
«أزرقٌ على الصفحة البيضاء
«هكذا وجدتكم على الدَّوام
«خوَّافين مما قد
«لا يعرف الجنون. كنتم تحبون
«كثيرا؛ تمَّ العثور على الجنون:
«وكان الجنونُ حاجة
«طالما أحببتم. عشتُم
«في عالم متغطرس، حيث
«كانت الحياةُ آلـة»
لقد كان «إبداعُ» هذه القصيدة نتيجة عمل مزدوج قام به مؤلف أصلي (بل وحتى اثنان، هما هنري دلوي، وجان بيير بالب)، وقارئ محظوظ (أرنو جيلو)، بواسطة برنامج وحاسوب، ومن ثمة فحبُّ الشعر فيها يجرُّ «الكِتَاءَة» نحو عالم غريب يثير العديد من الأسئلة، ليس أقلها ما يتعلق بهذا المدح المتناقض الذي يتغنى به الحاسوب تجاه الغضب والإلهام الشعريين! يُمكن أن نسوق أمثلة أخرى عديدة، ولكن المثال السابق كاف لإدراك كيف حوَّل «التفاعل» فعل الإبداع إلى فعل «إبداع مشترك»، أي إلى إبداع متقاسم، جماعي ومركَّب.
ثمة ثورة فكرية وجمالية وأدبية بصدد التحقق. فمفاهيم «النص» و«المؤلف» و«القارئ» التي كانَ يُعتقَدُ أنها ثابتة هي الآن تتصدَّع وتتقطَّع. لا يهم كثيرا أن تكون طبيعة المحاولات التي سعينا إلى تتبعها لازالت غير مؤكدة أو غير مكتملة، فما يبدو من خلالها هو أن مفهوم الأدب نفسه والأفعال المؤسِّسَة له هما الآن بصدد التحول في نهاية القرن العشرين التي نعيش. وأفعال القراءة والكتابة وإعادة الكتابة التي كان يُنظر إليها إلى وقت حديث بأنها أنشطة منفصلة هي الآن تميلُ إلى الانصهار في فعل واحد أو عملية مثالية واحدة هي «الكِتَاءة» التي يبدو أنَّ ما يُسمَّى بـ «الأدب» يجد فيها اكتماله. هنا يكمن أول إسهام لتلك التجارب الإبداعية مهما كانت متواضعة.
إذا كان الأدب حقا هو ما «يُقرأ» فإن هذه التجارب الأولى تظهر أن المعلوماتية لا توفر للأدباء طريقة واحدة للإبداع، بل طرائق عديدة وأصيلة. وهو ما حاولت مجلات مثل alire أو KAOS أن تعرِّفَ به منذ عام 1989 في الشعر مع شعراء مثل باتريك هنري يبرغود وكلود ميلارد وجان ماري دوتي وتيبور باب أو فيليب بوتز، وما اقترحته أقراصٌ نُشرت في أقراص مُدمجة، مثل «قصائد وبضع رسائل»، أو ما حاولت أن توضِّحَه مجلات مثل Doc(k)s وalire. هو أيضا ما حاولت سلسلة «توليد» الصادرة عن دار النشر إلياس أن تكشف عنه في مجال توليد النصوص منذ 1994 بقيادة جان بيير بالب (ومدير هذه الدار للنشر إيفان غافريلوف). أخيرا، ذلك هو ما حاولت أولى الروايات التفاعلية استكشافه منذ 1994، سواء منها «مقاطع من قصة حب» لجان ماري لافاي و«20 % حب زيادة» لفرانسوا كولون أو «حدود متقيَّأة» لجان ماري بيلوكان، وذلك في انتظار أعمال فريدة قد تأتي بها أيضا في المستقبل دراماتٌ تفاعلية مماثلة لـ «الزمن القذر» لفرانك ديفور وجاكي سيفو وجيل أرمانيتي. لا تعدو هذه المحاولات مجرَّد تباشير، ومن المحتمل أن يكون أدب الغد الإلكتروني على الأقل أكثر غنى وتنوعا من أدب الأمس الورقي.
تكمن هذه الأصالة بالخصوص في الطريقة التي يتم بها إعادة النظر في «النص» أو المادة المفضلة للإبداع الأدبي، وهي ما يُسمى بـ «التفاعل» أو «التفاعلية»، بمعنى «الحوار» الذي يقوم بين الحاسوب والمستخدِم أو «القارئ» لدى استخدام الكمبيوتر لأغراض إبداعية. ربما هنا يقعُ اكتشاف رئيسي تحقق على مرحلتين:
الأولى على صعيد نظري مغرق في التجريد، بدأت منذ مستهل أعوام 1960 مع التأمل التأسيسي لجماعة «الأوليبو»، والثانية شديدة الوضوح، تجلت منذ بداية أعوام 1990 مع العديد من البحوث التي تركز أغلبها حول مجلة alire.
في هاتين المحطتين الطليعيتين، أخذ وعيٌ جذري في التشكل، وهو أنّ «الأدب» لم يعد هو «الأدب» تماما، إذ جرت قطيعة، وما كان في السابق يُنظر إليه باعتباره «أدبا» هو يميلُ الآن إلى شرعنة أشكال إبداعية جديدة تجريبية «إلكترونية» لا زال يتعين تحديدُ وضعها الاعتباري. هذا الأدب الناشئ في الواقع هو أساسا رمزي، وافتراضي واحتمالي. صار «الأدب» عند هؤلاء المؤلفين يعني سيرورة دينامية، وعمل إعادة ابتكار. تتحقق وعودُه عندما يُعيد القارئ كتابته، من جهة، ولكونه يقبل إعادة الكتابة من جهة أخرى. ومعنى هذا أنَّ «القارئ» لم يعد قارئا بالمعنى التقليدي للكلمة، بل صار «كاتئا»، أي شخصا يقرأ كي يكتب ويعيد كتابة ما يقرأ ليعيد قراءة نفسه في عملية إبداعية لا نهاية لها لأن «المؤلِّف» قبِلَ أن يفوِّض له جزءا من قدرته الإبداعية بفضل الحاسوب. وإذاً، فكل شيء يتحول في هذا النهج الجديد. وبهذا الفعل للـ «الكتاءة» أو هذا الفعل المعيد للتأسيس يُحرز الأدب على بُعد إضافي، وتنكشف تدريجيا ثرواته وطاقاته التي كان قد استشعرها شعراء أمثال ستيفان مالارميه أو ريمون كينو.
فما توقعه وجربه واكتشفه في أوروبا، منذ عام 1959، روادٌ أمثال ريمون كينو وفرانسوا لوليوني في فرنسا وإيطالو كالفينو وأمبرتو إيكو في إيطاليا وبيدرو باربوصا وأبيليو كافالهيرو في البرتغال وهاري ماتيوس أو ألان أيكبورن في أنجلترا، ما توقعه كل أولئك يُبشر الآن بما يمكن أن تصيرَ إليه في الغد، في القرن XXI، هذه الكتابة الجديدة أو الأدب «الوسائط تشعبي» أو«المختلط الوسائط». وأمثلة الشعر الإلكتروني التي أشرنا إليها، وأولى المحكيات أو الروايات التفاعلية التي ذكرناها، وأولى محاولات كتابة درامات تفاعلية التي أوردناها، كلها هي نوع من فجر تلك الكتابة ووعدُها، بل وفي بعض منها هي أيضا طرق مسدودة مسبقا. وزخمها سيندفعُ حقا يومَ سيعثُرُ هذا النوع من الأدب الذي لازال هامشيا ليس على مؤلفيه فحسب، بل وكذلك على ناشريه وقرائه والمعجبين به ونقاده.

ترجمة: محمد أسليـم

 
محاضرة ألقيت في نادي لوبين بالبرازيل، بريو دي جانيرو، يوم الجمعة 21 مارس 1999، وصدر في مجلة EPI، ع. 94، يونيو 1999.
ألان فيلمان Alain Vuillemin
أستاذ الأدب المقارن
مدير مركز الدراسات والأبحاث حول النصوص الإلكترونية الأدبية
جامعة أرتواس (فرنسا)
 
ببليوغرافيا

 – Vuillemin (Alain): Informatique et Littérature (1950-1990), Genève-Paris, Slatkine-Champion, 1990.

– Le Lionnais (François): « La LIPO (Le premier manifeste) », in Oulipo: La Littérature potentielle, Paris, Gallimard, 1973, p. 17.

– Alire, revue animée d’écrits de source électronique, réalisée par LAIRE, éditée par Mots-Voir, 27 allée des Coquelicots, 59650 Villeneuve d’Ascq, France. (Une disquette de démonstration est proposée dans la Bourse EPI sous la référence 7711.LE en page 227.)

– KAOS diffusée de 1990 à 1994 par le groupe « Kaos » (société pour le traitement avancé du langage) et reprise en partie depuis 1994 dans le cadre de la collection «Génération» de la maison d’édition llias, 113 rue Anatole France, 92300 Levallois-Perret, France.

– Pelloquin (Jean-Marie): Frontières Vomies, roman interactif sur ordinateur, Paris, JMP formation (2 bis rue Dupont de l’Eure, 75020 Paris, France), 1995, une disquette.

– Coulon (François): 20 % d’amour en plus, roman, Paris, Kaona (Ici et ailleurs, 4 allée des Argelas, 13790 Châteauneuf-le-Rouge, France), 1996, un cédérom.

– Lafaille (Jean-Marie): « Fragments d’une histoire », in alire n° 8, novembre 1994.

– Dufour (Franck), Chiffot (Jacky) et Armanetti (Gilles): Sale Temps, drame interactif, Paris, Microfollie’s (16/24 rue Cabanis – 2 villa de Lourcines, 75014 Paris, France), 1997, un    cédérom.

– Balpe (Jean-Pierre): La Tentation de Tantale, Paris, Ilias (collection « Génération»), 1994, une disquette.

– Zana (Patrice): Paysages sans ombre, Paris, Ilias (collection « Génération »), 1994, une disquette.

– Étienne (Marie): Descendue d’un village, Paris, Ilias (collection « Génération »), 1994, une disquette.

– Papp (Tibor): “Les très riches heures de l’ordinateur”, in alire n° 1, mars 1989.

– Bootz (Philippe): À bribes abattues in KAOS, n° 1, 1991, repris dans alire n°9, juin 1995.

– Bootz (Philippe): Hymne à la femme et au hasard, in alire n° 7, avril 1994.

– Balpe (Jean-Pierre): Stances d’amour éternel, in KAOS n° 1, 1991.

– Balpe (Jean-Pierre): Autobiographie, in KAOS n°3, 1993..

– Castellin (Philippe): Doc(k)s: mode d’emploi. Histoire, formes et sens des poésies expérimentales contemporaines, Paris, Université de Paris-Sorbonne (Paris IV), 1997.

– Magné (Bernard): Comptines, in KAOS n°2, 1992.

– Petchanaz (Christophe): Crimes, in KAOS n°2, 1992.

. Bootz (Philippe): Passages, in A:Littérature?, Villeneuve d’Ascq, CIRCAV-GERICO-MOTS-VOIR, 1994.

– Barbosa (Pedro): A Ciberliteratura Criaçâo literaria e Computador, Lisboa, Ed. Cosmos, 1996.

– Carreno Rodriguez-Maribona (Orlando): Nuevas Tecnologias de la informacion y creacion literaria, Madrid, Universidad Complutense, 1991.

– Burgaud (Patrick-Henri): Les Vagues de la mer dansent au chant des pierres, in alire n°8, novembre 1994.

– Dutey (Jean-Marie): Voies de Fait, in alire n°2, décembre 1989.

– Deluy (Henri) et Balpe (Jean-Pierre): Questions d’amour et de poésie, in KAOS n°3, 1993.

– Oulipo: La Littérature potentielle, Paris, Gallimard, 1973, et Atlas de Littérature potentielle. Paris, Ga

السابق
فانيفار بوش: كما قد نعتقد / ترجمة البروفيسور أحمد شفيق الخطيب
التالي
فيليب بوتـز Philippe Bootz: ما الأدب الرقمــي؟ / ترجمة: محمد أسليـم

298 تعليقات

أضف تعليقا ←

  1. I was reading some of your blog posts on this internet site and I believe this site is real instructive! Continue posting.

  2. I love the efforts you have put in this, appreciate it for all the great articles.

  3. Hello, I think your website might be having browser compatibility issues. When I look at your blog site in Safari, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up! Other then that, awesome blog!

  4. Hello! Someone in my Facebook group shared this site with us so I came to take a look. I’m definitely enjoying the information. I’m book-marking and will be tweeting this to my followers! Wonderful blog and outstanding design.

  5. This web site is my breathing in, very great design and style and perfect written content.

  6. Good ?V I should certainly pronounce, impressed with your site. I had no trouble navigating through all the tabs and related info ended up being truly easy to do to access. I recently found what I hoped for before you know it in the least. Reasonably unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or something, website theme . a tones way for your client to communicate. Excellent task..

  7. Wow, amazing blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your site is magnificent, as well as the content!

  8. Thank you for this useful information.

  9. Enjoyed studying this, very good stuff, appreciate it.

  10. Hello just wanted to give you a quick heads up and let you know a few of the images aren’t loading correctly. I’m not sure why but I think its a linking issue. I’ve tried it in two different web browsers and both show the same outcome.

  11. I would like to thnkx for the efforts you have put in writing this blog. I am hoping the same high-grade blog post from you in the upcoming as well. In fact your creative writing abilities has inspired me to get my own blog now. Really the blogging is spreading its wings quickly. Your write up is a good example of it.

  12. The next time I read a blog, I hope that it doesnt disappoint me as much as this one. I mean, I know it was my choice to read, but I actually thought youd have something interesting to say. All I hear is a bunch of whining about something that you could fix if you werent too busy looking for attention.

  13. Fantastic web site. A lot of useful information here. I’m sending it to a few buddies ans additionally sharing in delicious. And naturally, thank you in your effort!

  14. Budapest قال:

    There is visibly a lot to realize about this. I consider you made certain nice points in features also.

  15. An interesting discussion is worth comment. I feel that it’s best to write more on this topic, it may not be a taboo topic however typically individuals are not enough to speak on such topics. To the next. Cheers

  16. Having read this I thought it was very informative. I appreciate you taking the time and effort to put this article together. I once again find myself spending way to much time both reading and commenting. But so what, it was still worth it!

  17. Thanks for your submission. Another factor is that to be a photographer consists of not only problems in recording award-winning photographs but hardships in getting the best digicam suited to your needs and most especially problems in maintaining the grade of your camera. This is certainly very true and obvious for those photography addicts that are directly into capturing the actual nature’s eye-catching scenes – the mountains, the forests, the particular wild and the seas. Going to these adventurous places unquestionably requires a digicam that can meet the wild’s nasty landscapes.

  18. Thanks for the ideas you reveal through this website. In addition, several young women which become pregnant usually do not even try and get medical health insurance because they dread they couldn’t qualify. Although some states at this moment require that insurers provide coverage in spite of the pre-existing conditions. Prices on these guaranteed plans are usually larger, but when with the high cost of medical care bills it may be a new safer approach to take to protect the financial future.

  19. Thanks for these tips. One thing I also believe is that credit cards offering a 0 apr often appeal to consumers together with zero interest, instant acceptance and easy over-the-internet balance transfers, but beware of the most recognized factor that can void the 0 easy streets annual percentage rate and also throw one out into the terrible house quick.

  20. Thanks for your article. My spouse and i have usually seen that a lot of people are needing to lose weight since they wish to appear slim plus attractive. Nonetheless, they do not constantly realize that there are additional benefits so that you can losing weight additionally. Doctors claim that fat people suffer from a variety of illnesses that can be perfectely attributed to their excess weight. Fortunately that people who’re overweight plus suffering from various diseases can reduce the severity of their own illnesses by means of losing weight. It’s possible to see a gradual but marked improvement with health while even a bit of a amount of fat loss is achieved.

  21. I have been browsing online more than 3 hours today, yet I never found any interesting article like yours. It?s pretty worth enough for me. In my opinion, if all web owners and bloggers made good content as you did, the net will be a lot more useful than ever before.

  22. Thanks for your article. One other thing is that individual states in the United states of america have their particular laws that will affect home owners, which makes it quite difficult for the the nation’s lawmakers to come up with a fresh set of guidelines concerning property foreclosure on homeowners. The problem is that every state has own legislation which may have interaction in an adverse manner in relation to foreclosure policies.

  23. Nice read, I just passed this onto a colleague who was doing a little research on that. And he just bought me lunch because I found it for him smile Thus let me rephrase that: Thank you for lunch!

  24. F*ckin? remarkable things here. I am very happy to peer your post. Thank you so much and i’m having a look forward to contact you. Will you kindly drop me a e-mail?

  25. I think this is among the most important info for me. And i’m glad reading your article. But should remark on some general things, The website style is perfect, the articles is really nice : D. Good job, cheers

  26. What i do not realize is actually how you are now not actually a lot more neatly-favored than you may be right now. You are so intelligent. You recognize thus considerably in relation to this topic, produced me in my opinion consider it from so many varied angles. Its like women and men aren’t interested unless it is one thing to do with Girl gaga! Your individual stuffs great. Always care for it up!

  27. Good ? I should definitely pronounce, impressed with your website. I had no trouble navigating through all the tabs and related info ended up being truly easy to do to access. I recently found what I hoped for before you know it at all. Reasonably unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or something, web site theme . a tones way for your customer to communicate. Nice task..

  28. Just want to say your article is as surprising. The clearness on your publish is just nice and i can think you’re a professional in this subject. Fine along with your permission allow me to grab your RSS feed to stay up to date with imminent post. Thank you a million and please keep up the rewarding work.

  29. I’d personally also like to state that most individuals that find themselves without having health insurance can be students, self-employed and people who are jobless. More than half with the uninsured are under the age of Thirty five. They do not experience they are looking for health insurance as they are young along with healthy. The income is normally spent on property, food, along with entertainment. Many people that do go to work either whole or in their free time are not supplied insurance through their work so they get along without with the rising tariff of health insurance in the country. Thanks for the ideas you write about through this web site.

  30. Today, taking into consideration the fast chosen lifestyle that everyone leads, credit cards have a huge demand throughout the market. Persons coming from every discipline are using the credit card and people who are not using the credit card have made up their minds to apply for one in particular. Thanks for expressing your ideas about credit cards.

  31. I?m no longer sure where you are getting your info, however great topic. I must spend a while learning more or figuring out more. Thank you for great info I was looking for this info for my mission.

  32. I am now not sure where you are getting your info, however good topic. I needs to spend a while studying much more or working out more. Thanks for magnificent information I used to be searching for this information for my mission.

  33. Thank you for sharing superb informations. Your site is so cool. I’m impressed by the details that you?ve on this web site. It reveals how nicely you perceive this subject. Bookmarked this web page, will come back for more articles. You, my friend, ROCK! I found simply the information I already searched everywhere and just could not come across. What an ideal web-site.

  34. Hello, you used to write fantastic, but the last few posts have been kinda boring? I miss your tremendous writings. Past few posts are just a bit out of track! come on!

  35. I have observed that car insurance businesses know the cars and trucks which are prone to accidents along with risks. Additionally, these people know what sort of cars are susceptible to higher risk plus the higher risk they’ve already the higher the actual premium amount. Understanding the simple basics involving car insurance can help you choose the right kind of insurance policy that may take care of your needs in case you get involved in any accident. Thanks for sharing the ideas for your blog.

  36. Thanks for this glorious article. One other thing is that many digital cameras come equipped with some sort of zoom lens that allows more or less of any scene to become included simply by ‘zooming’ in and out. These kinds of changes in {focus|focusing|concentration|target|the a**** length are usually reflected in the viewfinder and on substantial display screen right on the back of the particular camera.

  37. I believe that avoiding highly processed foods is the first step to help lose weight. They will taste good, but prepared foods contain very little vitamins and minerals, making you eat more to have enough electricity to get over the day. When you are constantly taking in these foods, changing to whole grains and other complex carbohydrates will let you have more strength while having less. Thanks alot : ) for your blog post.

  38. 토토 قال:

    Thanks for enabling me to get new tips about desktops. I also contain the belief that one of the best ways to maintain your notebook computer in perfect condition is a hard plastic material case, or even shell, that will fit over the top of one’s computer. Most of these protective gear tend to be model unique since they are made to fit perfectly on the natural outer shell. You can buy them directly from the seller, or from third party places if they are available for your mobile computer, however only a few laptop will have a shell on the market. Just as before, thanks for your suggestions.

  39. .gov قال:

    Pretty nice post. I just stumbled upon your weblog and wanted to say that I have really enjoyed browsing your blog posts. After all I?ll be subscribing to your feed and I hope you write again very soon!

  40. Thanks , I have recently been looking for info approximately this topic for a long time and yours is the greatest I’ve came upon so far. But, what about the conclusion? Are you positive about the source?

  41. My brother recommended I might like this web site. He was entirely right. This post actually made my day. You cann’t imagine simply how much time I had spent for this information! Thanks! Dr Vi PDO Thread Lift Melbourne 602A Bourke Street Melbourne Victoria Australia 3000

  42. Wow! This can be one particular of the most helpful blogs We’ve ever arrive across on this subject. Actually Wonderful. I’m also an expert in this topic therefore I can understand your hard work.

  43. Tailings قال:

    Excellent read, I just passed this onto a friend who was doing a little research on that. And he actually bought me lunch since I found it for him smile Therefore let me rephrase that: Thank you for lunch!

  44. The subsequent time I read a weblog, I hope that it doesnt disappoint me as much as this one. I mean, I do know it was my option to read, however I really thought youd have one thing interesting to say. All I hear is a bunch of whining about one thing that you possibly can fix when you werent too busy searching for attention.

  45. whoah this blog is excellent i love reading your articles. Keep up the great work! You know, lots of people are hunting around for this information, you could help them greatly.

  46. porn قال:

    I don?t even know how I ended up here, but I thought this post was good. I do not know who you are but certainly you are going to a famous blogger if you are not already 😉 Cheers!

  47. It?s actually a cool and helpful piece of info. I am glad that you shared this helpful info with us. Please keep us up to date like this. Thanks for sharing.

  48. What?s Happening i’m new to this, I stumbled upon this I have found It absolutely useful and it has helped me out loads. I hope to contribute & aid other users like its aided me. Good job.

  49. porn قال:

    Hello There. I discovered your blog the usage of msn. This is a really smartly written article. I?ll make sure to bookmark it and come back to learn extra of your useful information. Thanks for the post. I will certainly comeback.

  50. porn قال:

    I will right away grab your rss as I can’t find your email subscription link or newsletter service. Do you have any? Kindly let me know in order that I could subscribe. Thanks.

  51. you’re in reality a good webmaster. The site loading speed is amazing. It kind of feels that you are doing any distinctive trick. Moreover, The contents are masterpiece. you have done a great task in this subject!

  52. you’re truly a good webmaster. The site loading velocity is amazing. It kind of feels that you are doing any distinctive trick. Also, The contents are masterwork. you’ve performed a magnificent process in this matter!

  53. We are a group of volunteers and starting a new scheme in our community. Your web site offered us with valuable info to work on. You have done a formidable job and our whole community will be thankful to you.

  54. Bokep ABG قال:

    I have noticed that over the course of creating a relationship with real estate entrepreneurs, you’ll be able to come to understand that, in every single real estate deal, a commission is paid. All things considered, FSBO sellers do not “save” the commission rate. Rather, they fight to earn the commission by way of doing a strong agent’s task. In completing this task, they shell out their money along with time to complete, as best they are able to, the obligations of an adviser. Those jobs include displaying the home via marketing, presenting the home to willing buyers, constructing a sense of buyer desperation in order to make prompt an offer, preparing home inspections, handling qualification check ups with the bank, supervising repairs, and assisting the closing of the deal.

  55. Great blog here! Additionally your web site quite a bit up fast! What web host are you the use of? Can I am getting your associate link in your host? I desire my website loaded up as fast as yours lol

  56. Thanks for your suggestions. One thing I have noticed is the fact that banks and also financial institutions really know the spending behavior of consumers while also understand that a lot of people max away their own credit cards around the vacations. They smartly take advantage of that fact and commence flooding your current inbox along with snail-mail box by using hundreds of no-interest APR credit cards offers shortly after the holiday season ends. Knowing that if you’re like 98 of American community, you’ll get at the possible opportunity to consolidate card debt and transfer balances to 0 APR credit cards.

  57. You actually make it appear really easy together with your presentation however I in finding this topic to be actually something which I think I’d by no means understand. It seems too complicated and very large for me. I’m taking a look forward on your subsequent submit, I will attempt to get the dangle of it!

  58. Thanks for your article. It is extremely unfortunate that over the last ten years, the travel industry has had to deal with terrorism, SARS, tsunamis, influenza, swine flu, and also the first ever true global economic depression. Through it all the industry has really proven to be solid, resilient and dynamic, locating new tips on how to deal with hardship. There are generally fresh difficulties and opportunity to which the marketplace must yet again adapt and answer.

  59. What?s Taking place i’m new to this, I stumbled upon this I’ve found It positively helpful and it has aided me out loads. I hope to give a contribution & help different users like its aided me. Great job.

  60. Bokep ABG قال:

    Thank you, I’ve recently been looking for info about this subject for ages and yours is the best I’ve discovered till now. But, what about the bottom line? Are you sure about the source?

  61. Normally I don’t read article on blogs, but I would like to say that this write-up very pressured me to try and do it! Your writing style has been amazed me. Thanks, very great post.

  62. Hello there, You’ve done a fantastic job. I will definitely digg it and in my view recommend to my friends. I’m confident they’ll be benefited from this website.

  63. KPM قال:

    obviously like your web site but you have to check the spelling on quite a few of your posts. A number of them are rife with spelling issues and I find it very troublesome to tell the truth nevertheless I will surely come back again.

  64. I do accept as true with all the ideas you have introduced for your post. They’re very convincing and will definitely work. Still, the posts are very brief for beginners. Could you please prolong them a little from next time? Thank you for the post.

  65. One thing is that when you are searching for a student loan you may find that you’ll need a cosigner. There are many scenarios where this is true because you might find that you do not possess a past history of credit so the mortgage lender will require that you’ve someone cosign the credit for you. Interesting post.

  66. One thing I want to comment on is that weightloss system fast can be achieved by the perfect diet and exercise. People’s size not just affects appearance, but also the quality of life. Self-esteem, depressive disorders, health risks, as well as physical capabilities are afflicted in weight gain. It is possible to just make everything right and still gain. Should this happen, a problem may be the perpetrator. While a lot of food rather than enough workout are usually responsible, common health conditions and trusted prescriptions can greatly increase size. I am grateful for your post in this article.* JJ’s Ducted Gas Heating Repairs and Installation * 162 Mitchell Rd, Lilydale VIC 3140 * 0412 531 821

  67. Many thanks to you for sharing these kind of wonderful content. In addition, the perfect travel as well as medical insurance plan can often eradicate those worries that come with traveling abroad. The medical crisis can in the near future become costly and that’s sure to quickly place a financial load on the family’s finances. Setting up in place the perfect travel insurance package prior to setting off is well worth the time and effort. Thanks a lot

  68. It’s best to take part in a contest for the most effective blogs on the web. I’ll suggest this site!

  69. I believe that avoiding refined foods is the first step for you to lose weight. They will taste beneficial, but packaged foods contain very little nutritional value, making you consume more to have enough strength to get with the day. When you are constantly eating these foods, switching to whole grains and other complex carbohydrates will help you have more vigor while taking in less. Good blog post.

  70. Take a look at our brands and find the next outfit for your party, evening out, holiday or just for everyday! Wide range of dresses for women, from summer dresses, evening dresses, to long gowns and one piece dresses.

  71. It is really a nice and helpful piece of information. I?m glad that you shared this useful information with us. Please keep us informed like this. Thank you for sharing.

  72. I found your weblog web site on google and check a couple of of your early posts. Continue to maintain up the excellent operate. I simply extra up your RSS feed to my MSN News Reader. In search of forward to reading more from you later on!?

  73. Interesting blog post. Things i would like to bring up is that personal computer memory has to be purchased when your computer still cannot cope with anything you do by using it. One can put in two good old ram boards containing 1GB each, for instance, but not certainly one of 1GB and one of 2GB. One should always check the maker’s documentation for own PC to be sure what type of ram is necessary.

  74. I might also like to express that most individuals that find themselves without health insurance are usually students, self-employed and people who are jobless. More than half of those uninsured are under the age of Thirty-five. They do not really feel they are wanting health insurance since they’re young as well as healthy. Their income is generally spent on property, food, along with entertainment. Lots of people that do go to work either whole or as a hobby are not given insurance by means of their jobs so they head out without due to rising tariff of health insurance in the United States. Thanks for the strategies you talk about through this site.

  75. I would like to thnkx for the efforts you have put in writing this web site. I’m hoping the same high-grade website post from you in the upcoming as well. In fact your creative writing abilities has inspired me to get my own site now. Actually the blogging is spreading its wings rapidly. Your write up is a great example of it.

  76. Thanks for your tips about this blog. One particular thing I would like to say is the fact that purchasing electronic devices items in the Internet is nothing new. In truth, in the past several years alone, the marketplace for online electronic devices has grown a great deal. Today, you’ll find practically any specific electronic gadget and product on the Internet, including cameras in addition to camcorders to computer elements and games consoles.

  77. magnificent post, very informative. I wonder why the other specialists of this sector don’t notice this. You must continue your writing. I am sure, you’ve a huge readers’ base already!JJ’s Ducted Gas Heating Repairs and Installation 162 Mitchell Rd, Lilydale VIC 3140 0412 531 821

  78. Also a thing to mention is that an online business administration study course is designed for scholars to be able to efficiently proceed to bachelors degree programs. The Ninety credit education meets the lower bachelor college degree requirements so when you earn your associate of arts in BA online, you will possess access to the newest technologies in this particular field. Some reasons why students want to be able to get their associate degree in business is because they are interested in the field and want to find the general schooling necessary previous to jumping in a bachelor diploma program. Many thanks for the tips you provide as part of your blog.

  79. Thanks for your post. I would like to say that the first thing you will need to perform is check if you really need credit repair. To do that you must get your hands on a copy of your credit file. That should never be difficult, because the government mandates that you are allowed to have one absolutely free copy of your actual credit report yearly. You just have to ask the right persons. You can either look into the website owned by the Federal Trade Commission or contact one of the main credit agencies straight.

  80. I was just looking for this information for some time. After 6 hours of continuous Googleing, finally I got it in your web site. I wonder what is the lack of Google strategy that do not rank this kind of informative sites in top of the list. Usually the top websites are full of garbage.

  81. One thing is that one of the most frequent incentives for making use of your card is a cash-back or even rebate provision. Generally, you get 1-5 back with various expenses. Depending on the cards, you may get 1 in return on most expenses, and 5 back on acquisitions made at convenience stores, filling stations, grocery stores plus ‘member merchants’.

  82. The things i have observed in terms of computer memory is that often there are features such as SDRAM, DDR and so forth, that must match up the specifications of the mother board. If the pc’s motherboard is fairly current and there are no operating-system issues, changing the storage space literally will take under an hour or so. It’s one of the easiest laptop or computer upgrade techniques one can consider. Thanks for giving your ideas.

  83. I have acquired some new things from your web site about computer systems. Another thing I’ve always imagined is that computers have become a product that each home must have for many people reasons. They provide convenient ways to organize households, pay bills, shop, study, pay attention to music as well as watch television shows. An innovative technique to complete all of these tasks is by using a notebook. These computer systems are mobile ones, small, highly effective and transportable.

  84. drug test قال:

    Would you be all for exchanging links?

  85. One thing is one of the most prevalent incentives for making use of your cards is a cash-back or maybe rebate present. Generally, you will get 1-5 back with various expenses. Depending on the cards, you may get 1 back on most buying, and 5 back again on expenses made from convenience stores, gas stations, grocery stores and ‘member merchants’.

  86. urine test قال:

    Thanks for your text. I would also like to say that your health insurance brokerage also works well with the benefit of the coordinators of the group insurance policies. The health insurance broker is given a list of benefits wanted by anyone or a group coordinator. Such a broker really does is find individuals and also coordinators which best match up those desires. Then he shows his referrals and if all parties agree, the particular broker formulates legal contract between the two parties.

  87. Thanks a lot for the helpful posting. It is also my opinion that mesothelioma cancer has an particularly long latency time period, which means that signs and symptoms of the disease might not exactly emerge until eventually 30 to 50 years after the preliminary exposure to asbestos. Pleural mesothelioma, and that is the most common type and has an effect on the area round the lungs, will cause shortness of breath, chest pains, and also a persistent coughing, which may bring on coughing up blood. Aussie John’s Ducted Gas Heating Repairs and Installation 706 Bourke St, Docklands VIC 3008

  88. I really appreciate this post. I?ve been looking all over for this! Thank goodness I found it on Bing. You’ve made my day! Thx again

  89. I have seen loads of useful issues on your web page about pcs. However, I’ve got the thoughts and opinions that laptops are still not nearly powerful enough to be a good choice if you generally do jobs that require a great deal of power, for instance video enhancing. But for web surfing, statement processing, and many other common computer functions they are just fine, provided you can’t mind small screen size. Thank you for sharing your thinking.

  90. drug test قال:

    One thing is that if you find yourself searching for a student loan you may find that you’ll need a cosigner. There are many circumstances where this is true because you might discover that you do not have a past credit history so the mortgage lender will require that you’ve someone cosign the credit for you. Great post.

  91. I like what you guys are up too. Such clever work and reporting! Keep up the excellent works guys I have incorporated you guys to my blogroll. I think it’ll improve the value of my website 🙂

  92. voyeur قال:

    I do like the way you have presented this particular issue plus it really does provide me personally a lot of fodder for consideration. On the other hand, from everything that I have experienced, I simply hope when the feedback stack on that people today stay on issue and not get started upon a tirade associated with some other news of the day. Yet, thank you for this excellent piece and although I can not concur with this in totality, I value your standpoint.

  93. Another thing I have noticed is the fact for many people, less-than-perfect credit is the reaction to circumstances past their control. As an example they may be really saddled having an illness so that they have higher bills for collections. It may be due to a employment loss and the inability to work. Sometimes separation and divorce can send the financial circumstances in an opposite direction. Thanks for sharing your ideas on this blog.

  94. I have figured out some significant things through your website post. One other subject I would like to say is that there are many games available on the market designed specially for toddler age little ones. They include things like pattern acknowledgement, colors, family pets, and designs. These generally focus on familiarization as opposed to memorization. This will keep children occupied without feeling like they are studying. ThanksJ Schneider Hydronic Heating Services Melbourne 704 Bourke St, Docklands VIC 3008

  95. Hello, i think that i noticed you visited my blog thus i got here to ?return the choose?.I am attempting to in finding things to enhance my site!I guess its good enough to use a few of your ideas!!

  96. Just desire to say your article is as surprising. The clearness in your post is simply cool and i could assume you are an expert on this subject. Well with your permission allow me to grab your RSS feed to keep updated with forthcoming post. Thanks a million and please continue the rewarding work.

  97. of course like your web-site however you need to take a look at the spelling on several of your posts. Several of them are rife with spelling problems and I find it very bothersome to tell the reality on the other hand I will definitely come back again.

  98. I have really learned new things out of your blog post. One other thing to I have observed is that in many instances, FSBO sellers will reject a person. Remember, they would prefer not to ever use your services. But if a person maintain a gradual, professional relationship, offering assistance and staying in contact for about four to five weeks, you will usually be able to win a business interview. From there, a house listing follows. Thanks

  99. It is indeed my belief that mesothelioma is most lethal cancer. It’s got unusual qualities. The more I look at it the more I am certain it does not behave like a real solid tissues cancer. When mesothelioma is actually a rogue viral infection, hence there is the chance for developing a vaccine in addition to offering vaccination to asbestos subjected people who are vulnerable to high risk with developing long term asbestos related malignancies. Thanks for giving your ideas on this important ailment.

  100. Interesting post right here. One thing I would really like to say is that often most professional career fields consider the Bachelor’s Degree just as the entry level standard for an online diploma. While Associate Certification are a great way to start out, completing your current Bachelors starts up many doors to various employment opportunities, there are numerous on-line Bachelor Diploma Programs available by institutions like The University of Phoenix, Intercontinental University Online and Kaplan. Another concern is that many brick and mortar institutions provide Online variations of their diplomas but often for a significantly higher amount of money than the corporations that specialize in online education programs.

  101. Your writing skills are pinnacle-notch, and this newsletter have to really be shared with a much broader target market.

  102. It?s actually a cool and useful piece of info. I am happy that you just shared this helpful information with us. Please stay us informed like this. Thanks for sharing.

  103. I’ve come across that right now, more and more people will be attracted to cams and the discipline of images. However, like a photographer, it’s important to first spend so much time period deciding the model of camera to buy as well as moving store to store just so you might buy the most affordable camera of the trademark you have decided to pick out. But it will not end at this time there. You also have to take into account whether you should buy a digital digicam extended warranty. Thanks alot : ) for the good recommendations I accumulated from your weblog.

  104. Thanks for your publiction. Another issue is that being a photographer includes not only trouble in taking award-winning photographs and also hardships in getting the best photographic camera suited to your needs and most especially situations in maintaining the quality of your camera. It is very accurate and clear for those photographers that are directly into capturing a nature’s exciting scenes : the mountains, the actual forests, the wild or even the seas. Going to these exciting places certainly requires a digital camera that can meet the wild’s severe conditions.

  105. Heya i am for the first time here. I found this board and I find It truly useful & it helped me out a lot. I’m hoping to present one thing back and help others like you aided me.

  106. Thanks for your post on the travel industry. I would also like to add that if you are a senior thinking of traveling, it truly is absolutely important to buy travel insurance for senior citizens. When traveling, golden-agers are at greatest risk of getting a medical emergency. Getting the right insurance package to your age group can safeguard your health and provide peace of mind.

  107. I was recommended this website by my cousin. I am not sure whether this post is written by him as nobody else know such detailed about my problem. You are wonderful! Thanks!

  108. I like what you guys are up also. Such smart work and reporting! Carry on the superb works guys I have incorporated you guys to my blogroll. I think it’ll improve the value of my web site 🙂

  109. I am extremely inspired together with your writing talents as neatly as with the structure to your weblog. Is that this a paid topic or did you customize it yourself? Either way stay up the excellent high quality writing, it’s rare to peer a great blog like this one these days..

  110. Wonderful beat ! I would like to apprentice while you amend your website, how could i subscribe for a blog web site? The account helped me a acceptable deal. I had been tiny bit acquainted of this your broadcast offered bright clear concept

  111. Thanks for another informative web site. Where else could I get that kind of information written in such a perfect way? I’ve a project that I’m just now working on, and I have been on the look out for such info.

  112. Hello There. I found your blog using msn. This is a really well written article. I?ll be sure to bookmark it and return to read more of your useful information. Thanks for the post. I?ll certainly comeback.

  113. I regard something really special in this web site.

  114. Generally I don’t read post on blogs, but I wish to say that this write-up very forced me to try and do so! Your writing style has been surprised me. Thanks, very nice article.

  115. I believe that avoiding processed foods is a first step for you to lose weight. They could taste good, but refined foods have very little vitamins and minerals, making you feed on more only to have enough energy to get over the day. Should you be constantly feeding on these foods, transferring to whole grain products and other complex carbohydrates will assist you to have more strength while ingesting less. Interesting blog post.

  116. What i don’t understood is actually how you’re not actually much more well-liked than you might be right now. You’re very intelligent. You realize therefore considerably relating to this subject, produced me personally consider it from so many varied angles. Its like women and men aren’t fascinated unless it?s one thing to do with Lady gaga! Your own stuffs nice. Always maintain it up!

  117. Thanks for your tips. One thing I have noticed is that often banks and also financial institutions are aware of the spending behavior of consumers and also understand that a lot of people max out there their real credit cards around the breaks. They smartly take advantage of that fact and start flooding the inbox in addition to snail-mail box having hundreds of Zero APR credit card offers right after the holiday season concludes. Knowing that should you be like 98 of all American general public, you’ll jump at the chance to consolidate personal credit card debt and move balances to 0 interest rate credit cards.

  118. Pretty nice post. I just stumbled upon your weblog and wanted to say that I’ve truly enjoyed browsing your weblog posts. In any case I will be subscribing on your feed and I hope you write once more soon!

  119. cq9 demo قال:

    Thanks for helping out, superb info .

  120. Great blog right here! Additionally your site lots up very fast! What web host are you the use of? Can I get your affiliate hyperlink on your host? I want my web site loaded up as quickly as yours lol

  121. OKL قال:

    You actually make it seem so easy with your presentation but I find this topic to be actually something that I think I would never understand. It seems too complicated and extremely broad for me. I am looking forward for your next post, I will try to get the hang of it!

  122. I absolutely love your blog and find nearly all of your post’s to be exactly I’m looking for. Does one offer guest writers to write content available for you? I wouldn’t mind writing a post or elaborating on many of the subjects you write in relation to here. Again, awesome web log!

  123. The unique payment platform that earns you INSTANT CASH BACK on everything you’re buying, at stores where you’re already shopping.

  124. Thanks for your post. I’d really like to comment that the price of car insurance varies greatly from one insurance plan to another, mainly because there are so many different issues which bring about the overall cost. One example is, the model and make of the automobile will have a large bearing on the fee. A reliable aged family auto will have a lower priced premium than just a flashy fancy car.

  125. Coming from my observation, shopping for consumer electronics online may be easily expensive, but there are some tricks and tips that you can use to obtain the best things. There are often ways to come across discount discounts that could make one to possess the best electronic products products at the smallest prices. Good blog post.

  126. Thanks for your post on this web site. From my personal experience, periodically softening way up a photograph may well provide the photography with a chunk of an artsy flare. Many times however, this soft cloud isn’t what exactly you had in your mind and can frequently spoil a normally good image, especially if you intend on enlarging the item.

  127. Thanks for your publication. One other thing is the fact individual American states have their own laws that will affect people, which makes it quite hard for the our lawmakers to come up with a new set of recommendations concerning foreclosures on home owners. The problem is that every state provides own laws which may have interaction in an undesirable manner when it comes to foreclosure insurance policies.

  128. you’re in point of fact a good webmaster. The web site loading velocity is amazing. It kind of feels that you are doing any distinctive trick. Also, The contents are masterpiece. you have done a fantastic job on this matter!

  129. Thanks for the write-up. My spouse and i have continually noticed that many people are needing to lose weight as they wish to appear slim as well as attractive. Nevertheless, they do not usually realize that there are more benefits for you to losing weight in addition. Doctors claim that obese people are afflicted with a variety of illnesses that can be instantly attributed to their excess weight. The good news is that people who sadly are overweight in addition to suffering from various diseases are able to reduce the severity of their particular illnesses through losing weight. It’s possible to see a continuous but noted improvement with health when even a small amount of fat loss is achieved.

  130. Unquestionably imagine that which you stated. Your favourite justification seemed to be at the internet the easiest thing to be mindful of. I say to you, I definitely get annoyed while other folks consider issues that they plainly don’t understand about. You controlled to hit the nail upon the highest as neatly as defined out the entire thing without having side effect , people could take a signal. Will likely be again to get more. Thanks

  131. Love your blog! If you are ever in Nebraska, check out Omaha’s best chef-driven catering & party rooms in the metro area for over 25 years. Restaurants Inc. is known for its delicious American, Italian & Southwest Mexican dishes and as a locally and family-owned business, we understand the importance of having meticulous detail with whatever event you’re planning.

  132. I would like to add that if you do not already have got an insurance policy or you do not form part of any group insurance, chances are you’ll well reap the benefits of seeking the assistance of a health agent. Self-employed or those with medical conditions ordinarily seek the help of the health insurance specialist. Thanks for your blog post.

  133. I would love to add if you do not now have an insurance policy or maybe you do not participate in any group insurance, chances are you’ll well gain from seeking assistance from a health insurance agent. Self-employed or people who have medical conditions normally seek the help of any health insurance brokerage. Thanks for your short article.

  134. Another issue is really that video gaming has become one of the all-time biggest forms of fun for people spanning various ages. Kids participate in video games, plus adults do, too. Your XBox 360 is just about the favorite video games systems for folks who love to have a huge variety of video games available to them, as well as who like to play live with other individuals all over the world. Thank you for sharing your opinions.

  135. You made some nice points there. I looked on the internet for the topic and found most individuals will approve with your website.

  136. I was recommended this blog by my cousin. I am not sure whether this post is written by him as nobody else know such detailed about my difficulty. You are incredible! Thanks!

  137. We are the Worlds Largest Cannabis Seedbank with over 100,000 marijuana seed strains in stock.

  138. surgawin قال:

    Hello my loved one! I want to say that this article is amazing, great written and come with approximately all vital infos. I would like to peer extra posts like this .

  139. It?s really a nice and helpful piece of info. I am glad that you shared this helpful info with us. Please keep us up to date like this. Thanks for sharing.

  140. Web Design قال:

    Fantastic goods from you, man. I have understand your stuff previous to and you’re just too magnificent. I really like what you have acquired here, certainly like what you are stating and the way in which you say it. You make it entertaining and you still care for to keep it sensible. I cant wait to read far more from you. This is actually a terrific site.

  141. suba قال:

    You should take part in a contest for one of the greatest blogs on the net. I am going to recommend this blog!

  142. Thanks for your thoughts. One thing really noticed is banks and also financial institutions really know the spending habits of consumers as well as understand that most people max out and about their own credit cards around the getaways. They smartly take advantage of this real fact and then start flooding a person’s inbox in addition to snail-mail box together with hundreds of Zero APR card offers just after the holiday season comes to an end. Knowing that when you are like 98 of the American community, you’ll leap at the possible opportunity to consolidate financial debt and transfer balances towards 0 apr interest rates credit cards.

  143. fake site قال:

    I do agree with all the ideas you have presented in your post. They’re very convincing and will certainly work. Still, the posts are too short for novices. Could you please extend them a little from next time? Thanks for the post.

  144. Im thankful for the blog.Really looking forward to read more. Cool.

  145. Hi there, its good paragraph on the topic of media print, we all be aware of media is a wonderful source of facts.

  146. Terrific post however , I was wanting to know if you could write a litte more on this subject?I’d be very grateful if you could elaborate a little bit further.Appreciate it!

  147. Very neat blog post.Thanks Again. Really Cool.

  148. tamoxifen alternatives premenopausal nolvadex side effects – tamoxifen adverse effects

  149. Wet mops قال:

    Hiya, I’m really glad I’ve found this information. Today bloggers publish just about gossips and web and this is really irritating. A good web site with exciting content, that’s what I need. Thank you for keeping this website, I’ll be visiting it. Do you do newsletters? Can’t find it.

  150. Fantastic blog article.Thanks Again. Will read on…

  151. One thing I’d prefer to say is always that before obtaining more laptop memory, look into the machine directly into which it is installed. If the machine is actually running Windows XP, for instance, the particular memory ceiling is 3.25GB. Setting up in excess of this would basically constitute just a waste. Make certain that one’s motherboard can handle the upgrade amount, as well. Great blog post.

  152. Thank you for another informative web site. Where else could I get that type of info written in such an ideal way? I’ve a project that I’m just now working on, and I have been on the look out for such information.

  153. Chandra says:Excellent post but I was wondering if you could write a litte more on this subject?I’d be very grateful if you could elaborate a little bit more. Kudos!Reply 10/20/2021 at 10:58 pm

  154. Bat hpde قال:

    Hello there! I know this is somewhat off topic but I was wondering if youknew where I could find a captcha plugin for my comment form?I’m using the same blog platform as yours and I’m having problems finding one?Thanks a lot!

  155. Almost all of whatever you state is supprisingly legitimate and that makes me wonder why I had not looked at this with this light before. This article really did turn the light on for me as far as this subject matter goes. Nonetheless there is one particular issue I am not really too comfy with so whilst I make an effort to reconcile that with the main idea of your issue, let me see what all the rest of the subscribers have to point out.Well done.

  156. In my opinion that a property foreclosure can have a important effect on the borrower’s life. Foreclosures can have a 8 to a decade negative effects on a debtor’s credit report. Any borrower who has applied for a home loan or virtually any loans for instance, knows that the worse credit rating is actually, the more difficult it is to obtain a decent mortgage loan. In addition, it could affect the borrower’s power to find a decent place to lease or hire, if that results in being the alternative houses solution. Good blog post.

  157. Andy Pau قال:

    I like what you guys tend to be up too. This sort of clever work and reporting!Keep up the terrific works guys I’ve incorporated you guys to my personal blogroll.

  158. Betwing88 قال:

    I am pleased that I detected this website, just the right info that I was looking for! .

  159. Nice post. I be taught something more challenging on different blogs everyday. It’s going to at all times be stimulating to learn content material from other writers and follow a bit one thing from their store. I?d favor to use some with the content material on my blog whether or not you don?t mind. Natually I?ll give you a link on your internet blog. Thanks for sharing.

  160. Enjoyed every bit of your blog post.Really looking forward to read more. Cool.

  161. I believe that a foreclosed can have a important effect on the debtor’s life. Mortgage foreclosures can have a Several to few years negative effect on a applicant’s credit report. A new borrower who have applied for home financing or any loans even, knows that a worse credit rating is actually, the more difficult it is for any decent bank loan. In addition, it could possibly affect a borrower’s capacity to find a good place to lease or hire, if that will become the alternative houses solution. Good blog post.

  162. Thank you, I have just been looking for information about this topic for ages and yours is the greatest I’ve discovered so far. But, what about the conclusion? Are you sure about the source?

  163. I truly appreciate this post. I have been looking everywhere for this! Thank goodness I found it on Bing. You have made my day! Thank you again

  164. Thanks so much for the blog.Thanks Again. Really Great.

  165. Really appreciate you sharing this article.Really looking forward to read more.

  166. There’s noticeably a bundle to know about this. I assume you made sure nice points in features also.

  167. Hello. splendid job. I did not anticipate this. This is a splendid story. Thanks!

  168. Thanks for your article on this web site. From my own personal experience, often times softening upwards a photograph could possibly provide the photography with a chunk of an inspired flare. Often times however, the soft blur isn’t precisely what you had at heart and can sometimes spoil a normally good image, especially if you thinking about enlarging that.

  169. I was suggested this website by my cousin. I am not sure whether this post is written by him as no one else know such detailed about my difficulty. You’re amazing! Thanks!

  170. Great article post.Really looking forward to read more. Cool.

  171. Awesome! Its truly remarkable article, I have got much clear idea regarding from thispost.

  172. Thanks for your tips on this blog. Just one thing I want to say is the fact purchasing electronics items in the Internet is not new. In reality, in the past 10 years alone, the marketplace for online electronics has grown a great deal. Today, you will find practically any kind of electronic system and devices on the Internet, ranging from cameras and also camcorders to computer components and games consoles.

  173. Excellent read, I just passed this onto a colleague who was doing a little research on that. And he just bought me lunch because I found it for him smile Thus let me rephrase that: Thanks for lunch!

  174. A fascinating discussion is worth comment. I do believe that you ought to write more on this subject, it may not be a taboo subject but usually people do not talk about these issues. To the next! Cheers!!

  175. Thanks a lot for the article post.Really looking forward to read more. Keep writing.

  176. I?m not sure where you’re getting your info, but great topic. I needs to spend some time learning more or understanding more. Thanks for excellent info I was looking for this info for my mission.

  177. I do trust all of the concepts you have introduced on your post. They’re very convincing and can certainly work. Nonetheless, the posts are too brief for beginners. Could you please prolong them a little from next time? Thanks for the post.

  178. I’m now not certain the place you’re getting your information, howevergreat topic. I must spend a while studying much more or figuringout more. Thank you for fantastic info I was on the lookout for this information for my mission.

  179. Thanks for another great article. Where else could anybody get that type of info in such an ideal way of writing? I have a presentation next week, and I’m on the look for such info.

  180. I am now not sure the place you are getting your info, however great topic. I needs to spend a while learning more or working out more. Thank you for fantastic information I was looking for this info for my mission.

  181. Hello there! This article couldn’t be written any better!Looking through this post reminds me of my previous roommate!He constantly kept talking about this. I’ll send this postto him. Fairly certain he’ll have a great read. Many thanks for sharing!

  182. is probably the most important upcoming games. So

  183. Would you be occupied with exchanging links?

  184. Greetings! This is my first visit to your blog! We are a group of volunteers and starting a new project in a community in the same niche. Your blog provided us beneficial information to work on. You have done a wonderful job!

  185. I do accept as true with all of the concepts you have presented for your post. They are very convincing and can certainly work. Still, the posts are too short for novices. Could you please prolong them a little from next time? Thanks for the post.

  186. This is a great tip particularly to those new to the blogosphere. Simple but very accurate information?Many thanks for sharing this one. A must read article!

  187. Amazing! This blog looks just like my old one! It’s on a completely different subject but it has pretty much the same layout and design. Great choice of colors!

  188. Simply desire to say your article is as astonishing. The clarity in your post is just spectacular and i could assume you are an expert on this subject. Well with your permission let me to grab your RSS feed to keep up to date with forthcoming post. Thanks a million and please carry on the rewarding work.

  189. I’m no longer positive where you are getting your information, however good topic. I needs to spend a while finding out much more or working out more. Thank you for excellent information I was looking for this information for my mission.

  190. I do believe all of the ideas you have offered on your post. They’re really convincing and will certainly work. Still, the posts are very quick for beginners. May just you please lengthen them a little from subsequent time? Thanks for the post.

  191. magnificent points altogether, you simply gained a new reader. What would you recommend in regards to your post that you made a few days ago? Any positive?

  192. players قال:

    ampicillin amoxicillin generic amoxil – order amoxicillin online

  193. Jackie Sutherland قال:

    There is certainly a lot to learn about this issue. I love all of the points you have made.

  194. Jodie Dixon قال:

    It’s an remarkable article designed for all the online users; they will take advantage from it I am sure.

  195. Well I really liked reading it. This subject offered by you is very constructive for proper planning.

  196. sex dolls قال:

    you are truly a good webmaster. The web site loading pace is incredible. It sort of feels that you’re doing any unique trick. Moreover, The contents are masterwork. you’ve done a great job in this subject!

  197. lexington apartments harper apartments anderson apartments

  198. There are some interesting cut-off dates on this article but I don?t know if I see all of them middle to heart. There may be some validity but I’ll take maintain opinion until I look into it further. Good article , thanks and we wish extra! Added to FeedBurner as properly

  199. The subsequent time I read a weblog, I hope that it doesnt disappoint me as a lot as this one. I mean, I do know it was my choice to read, but I truly thought youd have something interesting to say. All I hear is a bunch of whining about one thing that you might repair when you werent too busy in search of attention.

  200. It’s really a nice and useful piece of info. I am glad that you shared this helpful information with us. Please keep us up to date like this. Thanks for sharing.

  201. gaming قال:

    Very good article.Thanks Again. Really Great.

  202. What host are you using? Can I get your associate hyperlink to your host?

  203. Looking forward to reading more. Great blog.Much thanks again. Really Great.

  204. spinix قال:

    A powerful share, I just given this onto a colleague who was doing a bit analysis on this. And he in actual fact bought me breakfast as a result of I discovered it for him.. smile. So let me reword that: Thnx for the deal with! However yeah Thnkx for spending the time to discuss this, I feel strongly about it and love reading extra on this topic. If attainable, as you grow to be expertise, would you mind updating your weblog with extra particulars? It’s extremely useful for me. Huge thumb up for this weblog publish!

  205. Very interesting information!Perfect just what I was searching for! “The most wasted day of all is that on which we have not laughed.” by Sbastien-Roch Nicolas de Chamfort.

  206. magnificent points altogether, you simply gained a brand new reader. What would you recommend in regards to your post that you made a few days ago? Any positive?

  207. I will right away take hold of your rss as I can not to find your email subscription hyperlink or e-newsletter service. Do you’ve any? Kindly permit me recognize in order that I may just subscribe. Thanks.

  208. Inspiring story there. What happened after?Good luck!Look into my blog post :: Keto Smooth

  209. I do agree with all of the ideas you have offered for your post. They’re very convincing and can certainly work. Still, the posts are very short for novices. May just you please prolong them a bit from next time? Thanks for the post.

  210. SR555 قال:

    I do not even understand how I ended up right here, however I thought this put up was once great. I don’t recognise who you’re but certainly you’re going to a well-known blogger in case you aren’t already 😉 Cheers!

  211. I do not even know how I stopped up right here, but I assumed this submit was good. I do not recognise who you’re however certainly you’re going to a famous blogger in case you are not already 😉 Cheers!

  212. I do like the manner in which you have framed this challenge and it really does offer us some fodder for thought. On the other hand, through what I have observed, I just simply hope as the actual feed-back pile on that men and women keep on point and not start upon a soap box associated with some other news of the day. All the same, thank you for this exceptional point and while I do not necessarily agree with this in totality, I regard the standpoint.

  213. I really like and appreciate your article.Really looking forward to read more. Keep writing.

  214. I wanted to thank you for this very good read!! I certainly enjoyed every bit of it. I’ve got you book marked to look at new things you post…

  215. Austdoor قال:

    Some really superb info , Sword lily I found this.situs idn poker online

  216. poker88 قال:

    In fact when someone doesn’t understand then its up to other visitors that they will help, so here it takesplace.Here is my blog: เกร็ดความรู้

  217. Thanks for your ideas. One thing we’ve noticed is banks and financial institutions are aware of the spending practices of consumers and also understand that most people max out their credit cards around the breaks. They wisely take advantage of that fact and then start flooding ones inbox in addition to snail-mail box using hundreds of no interest APR card offers immediately after the holiday season ends. Knowing that when you are like 98 in the American open public, you’ll soar at the possible opportunity to consolidate card debt and move balances towards 0 annual percentage rates credit cards.

  218. Fantastic site. Lots of useful information here. I am sending it to a few friends ans also sharing in delicious. And obviously, thanks for your effort!

  219. Thank you for sharing уour info. I reaⅼly appreciate your effortѕ and I will be waiting for your further write ups thanks once again.

  220. meloxicam and ibuprofen meloxicam dose meloxicam vs ibuprofenwarnings for meloxicam meloxicam warnings what is meloxicam

  221. I am now not certain the place you’re getting your info, butgood topic. I needs to spend a while studying more or working out more.Thank you for great info I used to be searching forthis information for my mission.

  222. mang cap قال:

    ivermectin mechanism of action ivermectin in covid

  223. Thanks for your publication. I would also like to remark that the very first thing you will need to carry out is find out if you really need credit improvement. To do that you simply must get your hands on a copy of your credit profile. That should never be difficult, because the government mandates that you are allowed to be issued one free copy of your real credit report per year. You just have to consult the right folks. You can either browse the website for your Federal Trade Commission or even contact one of the main credit agencies directly.

  224. Man that was very entertaining and at the same time informative.;-~:~

  225. vegas slots online vegas slots online slot games

  226. What?s Happening i’m new to this, I stumbled upon this I’ve found It absolutely helpful and it has aided me out loads. I hope to contribute & help other users like its helped me. Great job.

  227. Spot on with this write-up, I actually assume this web site needs rather more consideration. I?ll in all probability be once more to learn rather more, thanks for that info.

  228. Heya i’m for the primary time here. I found this board and I to findIt really helpful & it helped me out a lot.I hope to offer something again and help others such as you helped me.

  229. Marlene Tucker قال:

    Really informative blog article.Much thanks again. Great.

  230. Major thanks for the blog.Thanks Again.

  231. Thanks for sharing, this is a fantastic post.Really thank you! Really Great.

  232. That is a good tip especially to those new to the blogosphere. Brief but very precise information… Thanks for sharing this one. A must read post.

  233. Pretty nice post. I just stumbled upon your blog and wanted to mention that I’ve truly loved browsingyour blog posts. After all I’ll be subscribing on your feed and I’m hoping youwrite once more soon!

  234. I love it whenever people come together and share ideas. Great blog, stick with it!

  235. Cheers, Numerous tips. Allopurinol Used To Treat

  236. each time i used to read smaller content that also clear their motive, and that is also happening with this paragraph which I am reading here.

  237. You can definitely see your skills in the work you write. The world hopes for even more passionate writers like you who aren’t afraid to mention how they believe. All the time follow your heart.

  238. F*ckin? awesome things here. I?m very glad to see your article. Thanks a lot and i am looking forward to contact you. Will you kindly drop me a e-mail?

  239. “I just wanted to say that your website is a real treasure trove of information. I’ve learned so much from reading your articles and I look forward to exploring more of your content.”

  240. I enjoy reading through a post that can make people think. Also, thanks for allowing for me to comment.

  241. It’s best to take part in a contest for the most effective blogs on the web. I will recommend this site!

  242. Along with every thing that seems to be developing throughout this particular subject matter, your opinions tend to be somewhat radical. Even so, I appologize, but I can not give credence to your whole plan, all be it exhilarating none the less. It appears to everyone that your opinions are not entirely validated and in reality you are generally yourself not really fully confident of the point. In any event I did appreciate looking at it.

  243. Lovely just what I was searching for. Thanks to the author for taking his time on this one.Also visit my blog post :: sweet potato diet

  244. Sevdigim çocugu stalkliyordum umarim beni görmez ??????

  245. It is really a nice and helpful piece of info. I am satisfied that you just shared this useful information with us.Please stay us informed like this. Thanks for sharing.

  246. Tremendous issues here. I am very satisfied to see your article.Thank you a lot and I’m looking ahead to touch you.Will you please drop me a mail?

  247. It?s in point of fact a nice and useful piece of information. I?m happy that you simply shared this useful information with us. Please stay us up to date like this. Thanks for sharing.

  248. link bokep قال:

    Another issue is really that video gaming has become one of the all-time most significant forms of entertainment for people of various age groups. Kids enjoy video games, and also adults do, too. The actual XBox 360 is among the favorite video games systems for many who love to have a lot of video games available to them, in addition to who like to experiment with live with other individuals all over the world. Many thanks for sharing your notions.

  249. sildenafil citrate & tadalafil tablets sildenafil hims

  250. Thanks for the auspicious writeup. It actually was once a leisure account it. Look complicated to far delivered agreeable from you! However, how could we communicate?

  251. You could definitely see your skills in the work you write. The world hopes for even more passionate writers like you who are not afraid to say how they believe. Always follow your heart.

  252. PU bag قال:

    Say, you got a nice article post.

  253. visit website قال:

    Greetings! Very helpful advice within this article!It is the little changes that produce the biggest changes.Many thanks for sharing!Here is my blog post :: eliminate yeast infection

  254. F*ckin¦ amazing issues here. I am very happy to look your article. Thank you so much and i am taking a look ahead to contact you. Will you kindly drop me a e-mail?

  255. Thanks for the auspicious writeup. It in truth was a enjoyment account it. Look complicated to more delivered agreeable from you! However, how can we be in contact?

  256. Hi there! This blog post couldnít be written much better! Looking at this post reminds me of my previous roommate! He constantly kept preaching about this. I will forward this post to him. Pretty sure he will have a good read. Thanks for sharing!

  257. News about Iran from an unbiased and accurate source.Updated daily with the latest from Iran’seconomy, politics and business

  258. great points altogether, you simply won a new reader. What might you suggest in regards to your post that you just made a few days in the past? Any positive?

  259. I have taken notice that in video cameras, extraordinary detectors help to {focus|concentrate|maintain focus|target|a**** automatically. The particular sensors with some digital cameras change in contrast, while others work with a beam of infra-red (IR) light, specifically in low lumination. Higher specs cameras from time to time use a blend of both methods and might have Face Priority AF where the photographic camera can ‘See’ any face as you concentrate only upon that. Thank you for sharing your thinking on this site.

  260. hack slot game online menggunakan ID PRO SLOT GAME Apk Hack Cheat Slot Game Online Indonesia Open Slot APK

  261. Im grateful for the article post.Really looking forward to read more. Will read on…

  262. write an essay onlinepay someone to write my essayessays to write about

  263. I have viewed that intelligent real estate agents everywhere are getting set to FSBO ***********. They are noticing that it’s more than simply placing a sign in the front property. It’s really concerning building interactions with these suppliers who at some point will become buyers. So, whenever you give your time and energy to serving these traders go it alone – the “Law regarding Reciprocity” kicks in. Good blog post.

  264. Hi, I log on to your blogs on a regular basis. Your humoristic style is witty, keepdoing what you’re doing!

  265. wonderful publish, very informative. I wonder why the other specialists of this sector do not notice this. You should proceed your writing. I am sure, you’ve a huge readers’ base already!

  266. Exceptional post however I was wondering if you could write a litte more on this topic? I’d be very grateful if you could elaborate a little bit further. Cheers!

  267. Awesome! Its in fact amazing paragraph, I have got much clearidea on the topic of from this article.

  268. Mildred Bentley قال:

    I love what you guys are usually up too. This sort of clever work and reporting! Keep up the very good works guys I’ve incorporated you guys to blogroll.

  269. Enjoyed every bit of your post.Really looking forward to read more. Really Cool.

  270. I have observed that in the world the present day, video games are definitely the latest phenomenon with kids of all ages. Periodically it may be difficult to drag your children away from the video games. If you want the very best of both worlds, there are plenty of educational activities for kids. Thanks for your post.

  271. Destiny Walton قال:

    Hey there! I just wish to offer you a huge thumbs up foryour excellent info you have right here on this post.I’ll be coming back to your blog for more soon.

اترك تعليقاً